董洁与张震盛装出席派对

新浪娱乐迅 张震与董洁一起为《蓝莓之夜》配音，声演裘德-洛及诺拉-琼斯(Norah Jones)的角色，前晚(12月20日)二人结伴出席《蓝》片上海派对。谈到配音工作，张震笑道：“其中有句对白，是裘德-洛说自己吃了好多巧克力上了火，我怕内地观众不明，所以将这句话改成内地流行语，说自己泡了好多超女。”

至于即将到来的圣诞节，阿震笑言还未为身边人准备礼物，且谓：“适逢妈妈生日，我买了部白色NDS(游戏机)跟她贺寿。(女朋友呢？)我只是想专心工作，这个不会跟别人讲。”

董洁则谦称自己天生声线弱，故配音前花了10天时间苦练及做准备，这次能够与巩俐、赵薇(听歌)及姜文等一同在录音室工作，她直言获益良多，且大赞巩俐：“她可以将声音融入角色，连声音都有戏。”日内她将返回大连老家，与家人共度温馨的圣诞节。(俐俐/文）